卡鲁姆强调一切必须掌握在人民手中

【路透社桑给巴尔五日电】桑给巴尔人民解放军的部队在政府发出接管令以后于今天清晨持手提机关枪包围了桑给巴尔电力公司的发电站、变压所和办公处。
桑给巴尔工程和交通部长穆约宣布，这个电汽机构今后将称为国营燃料和电力合作社。
这个公司的英国经理已去英国休假。穆约说，留下的两位英国技术人员已立即被“开除”，但允许他们自己安排时间离开这个国家。
【新华社桑给巴尔六日电】坦噶尼喀和桑给巴尔联合共和国第一副总统卡鲁姆今天在这里新成立的国营燃料和电力合作社职工的一次集会上说，“桑给巴尔革命政府的政策是，一切都必须掌握在人民手中，由人民自己管理。如果一切仍然在外国人手中，我们就不是独立的，而只能被称为受新殖民主义统治的”。
桑给巴尔政府昨天已为了群众的利益而接管了电力公司，并把它改名为国营燃料和电力合作社。过去向桑给巴尔岛和奔巴岛供电的桑给巴尔电力公司现在已成为政府财产。在一九五八年一月以前，这个公司是政府公共工程部的一部分，然后就交给了一个委员会经营，但是政府仍保证它的所有银行贷款和赤字。当时英国官员在公司中担任重要职务。
卡鲁姆副总统在集会上说，自从桑给巴尔一月十二日革命以来，奴役的锁链已被打碎，政府打算为自己的人民做一切事情。他说，“我们桑给巴尔人民人数很少，我们只有三十万人，比英国的铁路工人还少，但是我们希望向全世界表明我们是独立的。我们不仅在口头上是独立的而且在实际行动中也是独立的。一切都必须掌握在人民手中。”
他指出，“外国人在这里每个月挣六千先令并且有种种便利条件，而你们只挣几先令，尽管事实上所有工作都是你们做的而外国人在家里享福，这怎么行呢？”卡鲁姆号召职工们团结起来。他又说，“你们已挑选我们来充当你们的领袖，我们就领导你们到底。”
【路透社桑给巴尔六日电】卡鲁姆对国营燃料电力公司的职员们说，在今年年底以前，政府将管理桑给巴尔的一切事情。
他说，政府是“能够做到这一点的，如果大家都以合作和相爱的精神在一起工作并忘掉种族的不同”，生活水平就会提高。说将宣布桑给巴尔
三年发展计划
卡鲁姆又说，本月晚些时候将宣布一个三年发展计划。