球星离国去金钱如潮来

【阿根廷《索莫斯》周刊１０月２日一期文章】题：非传统出口产品——球星
如果阿根廷整个工业具有与“足球运动员工厂”同样的出口能力的话，那么阿根廷经济肯定会更令人感到乐观。近１１年的数字无可辩驳地表明了这一点。在这段时间中，阿根廷共向国外转让了５８名国家队队员。更能说明问题的是：从１９７４年至今，由于梅诺蒂、比拉尔多和巴莱西执教的国家队的表现，阿根廷获得了５３００万美元的外汇收入。
在梅诺蒂时代（１９７４—１９８２年），向外国出口了２４名国家队队员，收入了２１００万美元。在比拉尔多执教期间（１９８２—１９９０年），有２５名球员出口，换取了１９２０万美元。在巴莱西时代（今年１月起），仅转让了９名球员，就换取了１２８０万美元。
除这些冷酷的数字外，还有一些情况应该说明。在梅诺蒂时代，迭戈·马拉多纳做出的贡献使总收入大大地增加了。他从博卡队转会到西班牙巴塞罗那队换取了整整１０００万美元，创下了阿根廷足球史上转会费的最高纪录。这迫使阿根廷足球协会采取了补救措施，一度禁止向外国转让国家队球员。
这些数字使人们发现了一个令人喜忧参半的事实。
一方面，出口球星使国家换取了成千上万的美元，同时也表明了阿根廷国家队近１５年来赢得的名望，应该说是有益的。但另一方面，球星出口也使国内足球产生了危机。此外，尽管金钱流入了各俱乐部的金库，但它们仍摆脱不了结算的赤字。
柏林墙倒塌之后，阿根廷向欧洲提供的球星明显增多了。由于罗马尼亚人和南斯拉夫人进入了意大利和西班牙足坛，阿根廷又开辟了一些非传统市场，打入土耳其、澳大利亚、厄瓜多尔、比利时、波兰、哥斯达黎加和日本。