苏联日耳曼人今昔

【德国《时代》周刊１０月１８日文章】题：未被遗忘的共和国
１７６３年７月２２日，日耳曼血统的沙皇叶卡捷琳娜二世下令，让第一批德意志人移居俄国。
她允诺在伏尔加河畔给他们农田，以无息贷款形式给予创业援助，免除赋税和兵役，信教自由并实行自治。于是，移民成群结队，纷纷到来。
１９１８年１０月１９日，列宁宣布日耳曼人移民区为自治区，从而推翻了十月革命前作出的解散自治区的决定。他委任德国战俘思·罗伊特在这个面积相当于比利时的地区建立行政管理机构。６年以后，斯大林把它升格为独立的共和国。
这个伏尔加共和国很快繁荣起来了。当其他地区歉收，陷入粮食危机之际，伏尔加共和国生产的粮食却绰绰有余。到３０年代中期，这个“俄罗斯粮仓”已有５所高等学校、一些德文报纸、一个自己的出版社和一家民族剧院。
希特勒向俄国发起进攻，德国移民被视为敌人。１９４１年８月３０日，斯大林下达了“关于住在伏尔加地区日耳曼人迁移问题”的一纸命令，把这个他曾称为“模范共和国”的榜样除了名。１９４１至１９４３年间，１００万苏联日耳曼人被迁到乌拉尔以西的地区居住。今天，２００万苏联日耳曼人中大约一半生活在中亚哈萨克。他们大多是与哈萨克人和俄罗斯人混居，但也有很少一些村庄是“纯日耳曼人村”。
前不久，叶利钦政府表示了补偿日耳曼人的意愿。６月３０日，它准许在阿尔泰建立一个有日耳曼人自治政府的县，由法尔茨人出任县长。这个地区战前曾由日耳曼人掌管，但在１９３８年被解散。
约有７０万日耳曼人今天仍住在伏尔加河东西两岸。老伏尔加共和国２／３的地区今天已归萨拉托夫市管辖，南部“尖端”地区则属伏尔加格勒。尽管官方再三禁止，经年月积累，还是有３万日耳曼人回到了居民稀少的老区。据记载，战前在这里居住的日耳曼人约为４５万。
但是，自治毕竟来得太晚了。如今的日耳曼人称叶利钦是“红色俄罗斯人”，是把他们毁掉的“党内大官僚”，他们并不信任他。
俄国少数民族问题部部长普罗科普耶夫知道，要想把苏联日耳曼人留在国内，就必须迅速解决自治问题。但是他也知道，住在伏尔加的俄罗斯人却不愿意这样干。因此，这位部长认为，只有分阶段（逐村、逐地区地）实现自治，才有现实的可能在俄罗斯联邦内建立一个日耳曼人自治共和国。不能赶走任何人。
或许是因为创业比重建显得容易些，因而人们不愿迁往伏尔加，而是迁往易北河或莱茵河。自从简化出境手续以来，日耳曼人外流已势不可挡。１９８９年，有近１０万人去了联邦共和国，去年已增至１５万人。
这种“移民回归”之势，使苏联和德国都付出了高昂的代价。苏联国家计划委员会计算，现在日耳曼人外流已使联盟的经济每年花费两亿卢布。与此同时，德国联邦政府每年也必须为这些移民在语言培训、适应新环境、就业援助等方面花费数十亿马克。