雅鲁泽尔斯基谈波兰问题

【波兰《论坛报》１０月２２日报道】题：波兰前领导人雅鲁泽尔斯基对波兰问题的看法
目前，民主左派联盟的议员们应成为保持波兰稳定的重要因素，成为团结的拥护者，尽管存在着明显分歧。关于现代左派波社民党相信现代党派所奉行的准则。主张议会民主，市场经济、言论自由和国家主权。主张时代精神。它拥有纲领和有能力的年轻人。今天该党比以前软弱，但是它善于斗争。它吸取了经验教训，这些经验教训对社会可能是有吸引力的。对过去的评价我们并不把激动情绪同现实相联在一起。我知道，当我们为之奋斗的东西，现在被认为是多余的和伪造的东西时，我们感到痛心。但是，这不涉及到我们的自我感情问题。最重要的是我们之后的东西。
今天作出的对４５年的不真实的评价破坏性地影响到年轻人。他们应该实事求是地评价我们的过去。因此，让我们维护有价值的东西。历史的纪念应该是完全的和老实的。关于战时状态对于作出关于实行战时状态的决定我并不感到遗憾。我感到遗憾的仅仅是出现了迫使我作出这一决策的外部形势和内部形势。
我正在写出自己的评价。我希望评价是客观而公正的。引起我最大的道德障碍的是两种情况：如何批评性的描写那些已经过世的人和不能自卫的人；如何回顾那些制造困难的或不想帮助别人的同志们。