法国文化界人士发起“保卫法语”的运动

【本刊讯】香港《虎报》二月二十七日报道：法国的语言洁净家们正在筹组一个反对英美词汇入侵的“游击队”，并希望使之成为一个全国性的抵抗运动。目前几乎每家法国报纸都辟了一个经常性的专栏来讨论“保卫法语”问题。已经有一个名为“保卫法语”的组织出版了一种月刊，抨击破坏法语洁净化的人，此外，在操法语的瑞士人、比利时人和加拿大人的协助下，已经成立了一个“捍卫法语”的国际联合会。
巴黎大学的埃提昂勃教授还编著了一本厚达三百七十六页的书，举例说明了英美词汇和语法正在糟蹋法语的情况。埃提昂勃说，事实上现在法国人不论“咳嗽、剃胡子、吃饭、穿衣服”都无法不碰到一连串“最最愚蠢的”美国词汇。
埃提昂勃教授建议文化部长、工业部长、宣传部长等运用职权来使图书杂志、广播电视和商业名称清除外国词汇和语法，以达到法语洁净化。
他还认为法国需要一所更活跃的法兰西学院，目前的那所（学院）所干的只是每二十五年编一部新词典，每周只工作一小时。
他还指责法国军队忘掉了近世纪来渗入英语的大量法国军事用语，反而在采用美国军事词汇。他要求法国军队除了保卫祖国之外还保卫法国语言。