英报报道：修建阿斯旺水坝的阿联技术人员对苏联供应的装备的质量不满

【本刊讯】英《星期日电讯报》五月三十一日刊登该报特派记者埃里克·唐顿自贝鲁特发的一条消息，标题是：《俄国人设法破坏在阿斯旺的英国装备》，摘要如下：
从事于阿斯旺高水坝工程的埃及技术人员制止了俄国工人们为了破坏英国的装备所作出的许多次尝试。俄国人显然对于英国装备，特别是载重卡车质量优越感到气愤。
当我在赫鲁晓夫访问期间对工地进行数次访问的时候，埃及工程师把这种亲英的情况告诉了我。
俄国的许多开凿和建筑装备性能之差使得埃及人为之骇然。这是造成去年和一九六二年的严重拖延情况的重要因素。强烈的干涉
这种情况终于要求高级方面，纳赛尔和赫鲁晓夫进行剧烈干涉，并且需要大规模地增援劳动力量和机器以使得工作能继续按计划进行。
纳赛尔总统不顾俄国的反对，亲自授权去购买英国卡车、拖拉机和压路机，以及瑞典钻孔机。这是根据埃及最大的一家承包公司的建议这样作的。
由于苏联管理不当，使得阿斯旺水坝工程大大地落后于计划。
英国装备中最重要的项目是大约四十五辆埃夫林巴福德卡车。这些三十五吨重的卡车工作进行得很出色，它们载着大量的花岗石在崎岖的山路上来回奔驰。小心地藏起来
当英国和瑞典装备运到工地的时候，埃及人很快发现俄国人开始了一种破坏活动。马达被捣毁了，零件不翼而飞。卡车曾发生一些互相冲闯的情况，而这些情况是无法解释的。
埃及高级工程师们看到了所发生的情况。他们把所有的非俄国装备都交给可以信托的埃及人管理起来。
当然，当赫鲁晓夫来到阿斯旺的时候，这些“外国”机器都被小心地藏起来了。
（文内小标题是原来的——本刊编者）