法指责德不用阿丽亚娜发射卫星

【英国《卫报》１１月１５日文章】题：法国人与德国人在空间的争斗
在争夺最后领域的市场的斗争中，法国控制的欧洲商用空间公司——阿丽亚娜航天公司——借最近在法属圭亚那发射其第４７枚火箭的机会对德国人进行了猛烈的抨击。它称德国电话公司背叛了欧洲的空间计划，因为德国电话公司选择竞争对手美国的一家公司发射一颗重要的卫星。
阿丽亚娜航天公司总经理夏尔·比戈说，他对德意志联邦邮电局上个月宣布的选择感到“非常不痛快”。他说，他希望这次成功地把一颗有史以来最重的商业通讯卫星送上轨道，这将对“欧洲某些地区”是一种提醒，“这些地区的人们并不了解欧洲空间计划的重要性”。
德意志联邦邮电局选择美国一家公司的理由是因为价格低。但是阿丽亚娜航天公司负责国际事务的经理说：“这是一种倾销价格。”
这家美国公司之所以能够为商用发射提供低价，仅仅是因为它能够在进行军用发射时从美国政府那里得到额外的费用。
德国决定不使用阿丽亚娜的消息是在每年２０亿美元的商用空间市场处于关键时刻传出来的。阿丽亚娜航天公司不仅面临来自美国的严峻挑战，而且初出茅庐的中国和日本的空间计划正处于蓬勃发展的势头。俄国人也想打进卫星发射市场。
比戈说，“很有必要让欧洲了解我们的发射记录是最好的。在过去的５年里，所有的商用卫星中有８０％是由阿丽亚娜发射的。”