《纽约时报》报道：葡萄牙想同我建立关系

【本刊讯】《纽约时报》二十八日登载了该报记者霍夫曼二十六日自里斯本发回的一则消息，题为《里斯本想同北京建立关系》，《官员已到赤色中国去进行过探索会谈》。摘要如下：
葡萄牙的一位外交官最近访问了共产党中国，这是想同北京建立正式关系的一次努力。
今天获悉，在此行之前，葡萄牙和中国在各国首都的外交官进行了探索性的接触。
这位去共产党中国访问的人是里斯本脏香港总领事爱德华多孔德。
孔德到广州去表面上是看看在那个华南城市中的前葡萄牙领事馆的房屋。
里斯本的一位消息灵通人士今天说，预料不久将自香港接到关于孔德会谈情况的全面报告，他已在几天前回到香港。
葡萄牙政权几年来一直向共产党中国提出秘密和公开建议。葡萄牙承认共产党中国的时刻看来接近了。熟悉这个问题以及其国际影响的一位葡萄牙人今天说：“要是同北京建立有形关系，我们会得到很多好处而不会有损失。”
葡萄牙外交官们似乎已考虑到在葡萄牙承认北京时，国民党中国会使同里斯本的关系破裂。这里追述说，近来国民党中国在联合国中已转而反对里斯本的非洲政策。这里今天的一句评论是“北京的行动不可能更坏。”
里斯本急于要承认北京的一个原因显然是澳门。
除开澳门之外，葡萄牙政权中的有势力的成员——虽然显然并不是萨拉查的所有追随者——似乎深信，共产党中国将迅速作为一个世界大国而出现，现在同它取得谅解是明智的。
有鉴于此，戴高乐政权内的思想似乎强烈地影响了里斯本，戴高乐政权近来和葡萄牙更为接近。