对外取悦西方人对内顶住叶利钦

【美国《华盛顿邮报》１１月２０日报道】题：苏联人让重要官员回来
苏联总统戈尔巴乔夫为了提高他的中央政府日益下降的威望今天又重新任命谢瓦尔德纳泽担任外长。这个决定使戈尔巴乔夫有了一位在政治上无懈可击的盟友，可以挡回俄罗斯共和国总统叶利钦对中央政府权力的攻击。叶利钦已接管了中央政府的许多职能，包括外交政策领域的某些职能。
这项任命也会加强戈尔巴乔夫在西方领导人心中的地位。谢瓦尔德纳泽同包括美国国务卿贝克在内的西方官员关系密切。去年１２月谢瓦尔德纳泽辞职时，贝克曾表示惋惜，并称赞他在苏联外交政策方面有导致结束冷战的“新思想”。
在华盛顿，布什总统今天在会见戈尔巴乔夫的高级顾问、谢瓦尔德纳泽的密友亚历山大·雅科夫列夫的时候对谢瓦尔德纳泽被任命为外长表示欢迎。布什在谈到他的时候说：“我们很了解他，对他非常尊敬。”
但是谢瓦尔德纳泽返回已缩小的中央政府的决定大概也反映出这样一个现实，即作为具有独立思想的格鲁吉亚人所不信任的一位格鲁吉亚人，他在莫斯科以外的地方是无法发挥什么政治影响的。
克里姆林宫的一位官员在对谢瓦尔德纳泽的任命公布后于今晚说：“无疑，这项任命有助于在政治上支持戈尔巴乔夫和中央政府体制。叶利钦根本无法恐吓谢瓦尔德纳泽。由于他去年１２月的辞职，他的资格已无懈可击。”