繁荣与东欧无缘（三）

捷克斯洛伐克的匆忙改革
【美国《芝加哥论坛报》１０月２２日文章】两年前，捷克斯洛伐克进行了一场表面看来是有秩序的“天鹅绒式的革命”，但在其背后，该国可能是东欧国家中仅次于南斯拉夫的最分裂的国家。
从地理和政治角度来看，这个国家在三个方面出现了分裂：捷克政府、斯洛伐克政府和联邦政府之间出现分裂，每一方都有足够的官僚机构影响力抵销其他两方。斯洛伐克甚至正在谈论退出联邦的问题；然后是布拉格——作出决定的地方与行动迟缓而多疑的穷乡僻壤之间出现分裂。
但是最严重的分裂却在经济前途方面。
以财政部长瓦茨拉夫·克劳斯为首的一些人主张实行自由市场经济。他们希望国家经济私有化，要求绝大多数经济匆促地进入自由市场。反对他们的是一些实用主义者，后者担心捷克斯洛伐克的生活水平会受到影响并由此产生政治后果。
同东欧其他国家一样，捷克斯洛伐克正在努力消除共产党统治的束缚。在西欧，那些欢呼“天鹅绒式的革命”的国家现在似乎对捷克斯洛伐克的困境漠不关心。
同波兰或匈牙利不同，捷克斯洛伐克在共产党政府于１９８９年垮台之前没有任何私人企业，甚至没有夫妻店。
现在这个改革政府想使企业私有化，并且希望尽快实现。其结果是不吉祥的。这种匆忙的改革造成了一个律师的天堂。
在最高层，财政部长克劳斯已经命令国营企业起草私有化计划。在他下面，各个部、共产党特工人员、受到损害的公司、不知所措的公司经理、地方官员和投机倒把分子都一拥而上，企图从国家这块馅饼上抢一块。
这种大吵大闹是危险的，因为这个国家的革命是由政治而不是由经济推动起来的。
虽然在共产党垮台前，这个国家在经济上落后于西方，但是大多数公民有稳定的职业，餐桌上有足够的食品，他们享受着体面的生活水平。
结果，对经济改革几乎没有什么要求。从长远来看，改革大概会改善大多数人的生活。但是，许多人现在可能再也不会有共产党垮台前那样的生活水平。他们对私有化带来的动乱和艰难时期会有多大的耐心呢？这是一个巨大的未知数。
（三）