德新社报道：金边生活恢复正常

【德新社金边１１月１８日电】１３年前波尔布特在柬埔寨实行恐怖统治的痕迹目前在金边依稀可见，但是，这个城市正在缓慢复苏，人们可以在破烂不堪的建筑物中发现一些商品丰富多彩的商店和灯红酒绿的夜总会。
在这个曾经十分繁荣的城市里，生活已恢复正常。一位店主说：“我们很高兴，因为不再实行宵禁。”数以百计的人力车、机动脚踏车、自行车和单缸摩托车等造成交通严重混乱。在金边，骑车和驾车的人想怎么走就怎么走，路口的红绿灯只能增加混乱。
由西哈努克２０年前开始修建的一座五星级饭店最近刚刚落成。联合国官员、外交官和其他贵宾就在这座饭店下榻。
自从柬埔寨和平进程开始以来，到金边的外国人比过去１６年来的都多。仅是联合国就需要找２５０套房子供其官员和工作人员使用。迪斯科在金边已很风行。年轻女孩站在鲜鱼饭馆的门口对顾客笑脸相迎。一位人力车夫说：“在金边，有钱人赚的钱越来越多。”但是有钱人只占人口的１５％。这位车夫又补充说：“有钱人只是一些军官、政府官员和投机分子。”