英《星期日电讯报》报道：阿联科学家对阿斯旺水坝的效用表示怀疑

【本刊讯】英《星期日电讯报》十七日发表该报记者的一篇报道，题目是《埃及人对阿斯旺的怀疑》，全文如下：
阿斯旺高坝第一期工程的胜利完工加强了人民对它的最后建成的强烈期望，但是人们对它的实际结果仍有争论。
埃及内外的科学家和工程师对于这个水坝今后带来的好处大为怀疑。原因之中有漏水和蒸发而造成的河水的大量流失，整个尼罗河流域天然肥沃土壤的损失和通过新建灌溉渠道而使疾病得到蔓延。
这些怀疑最初是由埃及公共工程部的技术顾问艾哈迈德博士在一九六○年在英国出版的一家报纸上提出来的。他过去曾一度被埃及人引以自豪地认为是水利发电问题的世界第一流权威，自那以来，他已退休而隐居起来，这是可以理解的。
艾哈迈德估计，这个大水库的漏水现象和蒸发将耗光整个尼罗河今后二十年的供水量，而且不可能在一九九○年前实现增加水的流量的目的。此外，用来作为整个尼罗河河谷的肥料的污泥可能不再有了，肥料的生产可能要用去大部分新发出的电力。
很多埃及工程师也有这种看法，如果不是完全这样强烈的话，只是由于支持这个计划的政治力量采取了一个措施，这才使他们和持反对意见的考古学家们完全遭到否决。