德国重新成为中欧东欧主宰力量

【英国《金融时报》１０月２８日文章】题：不安的巨人横跨在欧洲的政治断层线上
德国的统一意味着它再次处于欧洲支点的地位，在东西方之间起着平衡作用。
这是德国的命运和德国的自然立场。但是，这种状况并不很令人惬意。
苏联帝国的崩溃，迫使德国几乎在一夜之间重新承担起中欧和东欧主宰力量的角色，因为这个地区今天出现了一个实力真空，而这个重新统一的国家又在被吸入这个真空中。
这不仅仅是一个成为居主宰地位的经济强国、最大的贸易核心和投资的主要来源问题。显然还有政治色彩比较浓厚的一些方面。因地理位置的缘故，德国显然也是对东方的政治和社会动乱最为担忧和受其影响最大的西欧国家。它是经济移民的第一站，因为它已经感到经济移民对它的损害。
波恩认为，再次成为中欧地区主宰力量的前景是一个十分危险的诱惑。战后德国在北约和欧洲共同体中都一贯扮演着作为许多国家平等伙伴的角色。相比之下，这种前景对新一代政治家来说可能会有更大的诱惑力。
实际情况是，欧洲共同体和北约对德国一直极为有利。德国相当多的人之所以同英国许多怀疑论者所可能相信的情况相反，坚决支持欧共体，而且完全主张实行联邦制，一个非常实际的原因就在这里。
据一位处理欧共体事务的高级官员说：“德国人不是英国人。他们真心实意地属于欧洲。他们委身于共同体，以此作为对德国统一的一种回报。统一的德国需要并入共同体，这不仅对德国有利，而且对欧洲有利。
尽管如此，波恩（和柏林）的战略重点显然同巴黎及伦敦有所不同。
这位资深外交官说：“法国人想深化共同体，但不是扩大它。他们对吸收过多的新成员持深深的怀疑态度。
“英国人想扩大共同体，而不是深化它。他们愿意把大家都放进来，把欧共体变成一个自由贸易区。我们处于中间立场。我们一向拒绝在北约和欧共体之间作出选择。两者可以兼得。我们还拒绝在深化和扩大欧共体之间作出选择。我们两者都要。”
德国之所以在显然违背国家利益的情况下，准备在成立欧洲货币联盟的过程中为未来的欧洲货币而牺牲宝贵的德国马克，以换取某种称为欧洲政治联盟的东西，原因就在这里。在德国，最值得注意的是，人们对关于欧洲货币联盟和政治联盟的谈判所意味的至关重要的政策问题不再进行真正的争论。货币联盟大概是在把国家主权和税收这些政治问题的控制权转移到欧洲共同体方面迈出的最大的一步。
现在德国的全部问题是，迁就犹豫不决的英国人会不会破坏将于１２月间在马斯特里赫特的欧共体首脑会议上进行的全部交易。德国联邦议院的欧共体委员会扬言要把欧洲货币联盟问题和政治联盟问题联系起来——它坚持认为，关于后者如不达成充分的协议，将意味着关于前者的协议也达不成。