李普曼说美单靠自己无法在南越取胜

【本刊讯】美《纽约先驱论坛报》二十二日刊载了李普曼发自华盛顿的一篇文章，摘要如下：
法国政策主要的目的是不让中国征服东南亚并避免发生会影响整个西方世界同亚洲打交道的灾难。让我们不要盲目地有成见地拒绝认真对待法国在亚洲进行的干预。
如果我们对局势进行充分的分析，我认为，我们会得出结论说，在亚洲，法国的政策和美国的政策并不是互相竞争而实际上是互为补充的。美国正在继续采取的支持西贡政府的抵抗的作法是使法国对北京和河内采取的行动得到成功所必须的，从这个意义上来说，这两种政策是互为补充的。这两种政策会合并成为一种政策，如果政府把丘吉尔说的“我们武装来进行谈判”的话加以修改作为它的口号并且说，“在越南我们为了谈判而战斗”。
美国孤单单地就不能有一项可靠的政策来打胜仗或结束战争。
我认为，还必需说，一项使东南亚稳定的政策要求在把我们军队撤出南越时，不应该把美国的力量和人员撤出南太平洋。相反的我们应该加强我们在南太平洋的地位。我们是能够做到这一点的，如果我们不忘记我们是一个具有海上和空中力量的国家，决不能使我们自己卷入亚洲大陆的地面战争。
虽然我认为，应该认为法国和美国的行动是互为补充而不是互相竞争的，但是目前，两国政府都不能这样说。我们不能这样说，因为我们可能破坏在西贡存在的那一点点斗志。法国不能这样说，因为他们不能在北京谈判而同时同意我们的干涉。