有志者事竟成

【美国《行列》周刊文章】题：怎样才能上大学——靠自己的勤奋
夏季刚开始，安杰尔·拉金斯就在考虑究竟去什么地方。她可选择的地方有六七个。
这位从梅肯市高中毕业的１８岁女生已创官员们认为的佐治亚州记录，也许还是全国记录。她已收到学院愿提供高达３１．５万多美元奖学金的入学通知，而且近几天几乎每天都收到这类通知。
你只要看一下安杰尔的学业成绩及在校表现，就可以了解她为什么是许多院校喜欢接收的学生。她学习成绩优异——她在梅肯东北普通高中就读时在班里名列第三，并参加了全国１１９０名学生参加的全美学生智能考试；她具有领导天才
——她既任学生会主席，又任《文学杂志》编辑，还是她校科学俱乐部主任；她不仅学习勤奋，对课外活动也很积极，她每周在快餐厅工作长达３０小时。
安杰尔的老师里夫斯说：“我们常会发现像安杰尔那样有才华的学生，但我们并不常发现像安杰尔那样具有靠自己的勤奋不遗余力地达到其目标的决心和意志的学生。”
安杰尔的家庭拿不出供她上大学的４年学费。但她从未让学费问题挡住她要实现上大学的目标。她父亲是个杂货商，于６年前去世。于是她和她弟弟的生活就靠以缝纫为生的母亲来养活。
安杰尔说，她父母在她几时就教导她凡事要自力更生，要勤奋。例如，她在上小学时，若想要有件新衣穿或想要个玩具，她就跑到她父亲的杂货店去打扫卫生，直到她赚到足够能买新衣或玩具的钱为止。安杰尔说，她在７年级时就下决心上大学，在９年级时就注意研究提供奖学金的大专院校的入学须知，并决定要申请的院校。后来，她向７所院校提出申请，其中６所学校已向她发出入学通知。
她还向愿给青少年提供大专院校奖学金学习的基金会、学会和公司提出申请，并一一应试。安杰尔回忆说，最难应试的是可口可乐奖学金基金会出的题目。但她的论文使监考十分满意，并予以通过。从去年末，安杰尔就陆续收到有奖学金的入学通知，到今年６月，她从学院、基金会及公司（包括可口可乐奖学金基金会）收到的入学通知已多达３０份。
然而，她能得到这么多有奖学金的入学通知并非一蹴而就之事。安杰尔每天放学后在快餐厅工作直至晚１１点半回家，然后才开始她的各项申请及应试的一切准备工作。她一共寄出２００份申请。
“凡有才智的人都能做我所做的”，安杰尔说，“有志者事竟成。”