德国《法兰克福汇报》载文说：森林砍伐和水土流失使中国水患无穷

【德国《法兰克福汇报》１０月２５日报道】题：森林砍伐和水土流失使中国水患无穷
今夏水灾过后，中国科学家举行会议，分析水灾成因，他们在结论上迅速取得一致：树少是中国几条大江河今年泛滥的一个主要原因。
四川省砍伐树木和水土流失已成了紧迫的问题。四川人口极其稠密。有树很快被砍掉，因为几乎每寸土地都被用来养活１亿多人口。现在需要做许多工作来说服农民，让他们相信种植树木对水土保持有利。
自从中国农业实行承包制，每个家庭都可以自主经营以来，农民们想方设法致富。这虽然使谷物和蔬菜的种植有了很大增长，但却很难使农民制订长远计划。他们没有长远眼光进行投资和植树，宁愿从事短期的计划。
此外，所有制问题不明确。口头说谁种归谁所有，但许多地方不许人砍自己的树。政府的多次植树运动劳而无功，因为人们满足于完成计划。规定的种树数字完成后，就再没有人去照管，树当然枯死。在四川省月山乡负责一项造林计划的艾伯特基金会的约翰内斯·马克斯说：“必须把生态同经济利益结合起来。”这个乡鼓励农民种植水果和桑树。人们希望能在其他地方利用这个样板乡的经验。
中国当局对水土流失的威胁不是无所作为。“长江防护林计划”要在本世纪末前制止住水土流失，防止泥沙流入河流和水库，但有些机构往往阻碍国家计划的执行。各个部门相互争斗，光维护自己的势力范围。长江防护林计划必须８省合作，争吵随之加码。平原缺木材，也加速四川山林的被砍伐。四川至今仍是中国森林最多的省份之一，它的森林面积有７３０万公顷，占中国总森林面积的１５％。木材在中国是紧俏货。尽管对砍伐树木和造林有种种法律规定和国家计划，但有些地方仍然砍伐不断。部分原因在农民，他们砍树为了私用、盖房和烧柴，或者为了出售。其次是唯利是图的商人千方百计绕过林区的规定把木材弄到手。最后是一些护林的国家干部染指交易，从中赚钱。一个商人说，“你想弄到木材，先得买通一名林业官员。林业官员有权利批准木材出售。”