美国的「中国通」在研究什么

【香港《镜报》月刊１０月号文章】题：美国的“中国通”在研究什么？（作者杨中美）
据密歇根大学中国文化研究所所长李侃如所告，全美研究中国问题的学者约有３０００多名。
随着中国从革命走向改革，对中国的研究也开始从中国的革命与中国体制的模式、机能，以及中外关系等课题作了转换。据笔者管窥，美国对中国问题研究有下列几种新动向：
对中国传统文化与现代之间的演变关系的研究；对中国文化大革命的研究；对中国政治与经济改革的研究；对中国近代、现代知识分子作用问题的研究；对中国地方史的研究。
１９８６年１２月６日，在哈佛大学燕京图书馆大礼堂举办了“中国文化：传统与现代研讨会”。该研讨会共分三个单元：第一单元主题是“中国文化的起源与形成”；第二个单元主题是“中国文化的几个侧面”；第三个单元主题是“中国文化的现代阐释与批评”。主讲者集聚了美国东北部地区美籍华人中研究中国文史哲领域中的学者型名教授，其探讨的主题就是中国传统文化与现代之间的演变关系。以美国对中国地方史研究的新动向而言，这确是一个具有开拓价值、很有见地的选择。它研究牵涉的范围很广，从文化人类学到历史地理学，从区域现代化到“一国两制”等，均大有文章可做：若从空间视野言之，它具有典型性、综合性、立体性；如从时间角度观之，它又具有历史性、现实性、将来性。
但从美国的中国问题研究新动向而言，有的源于中国，有的与中国学术界有共通性。一般地说，美国的中国问题研究者，重视理论面的探讨、创建，疏创建，疏于资料的运用考析；而日本的中国问题研究者，则偏重于资料的运用考析，却不擅长理论面的探讨、建达。至于中国的中国问题研究者，依我看只要摆脱陈旧的思维框框，是具有美日两国学者之长资质的。