合众社报道：苏联正采取措施大力增加消费品产量

【合众社莫斯科讯】苏联在所有的消费品方面都有了一些小的活跃和新生活的迹象。
报纸刊载的表示需要提高一切消费品——从袜类和儿童鞋到家俱和电视机——的产量和质量的文章，比过去任何时候都多。
苏联的领袖们在他们的演说中也在热烈地强调这方面的事情。在基层，全国各工厂厂长正同新的地方经济委员会商量如何把这些希望变为实践。
比所有这些谈论更加重要的是，政府已经给若干轻工业部门拨了额外款项。
最近，苏联政府宣布，它将在１９５８年增拨一亿九千五百万卢布来建设鞋和纺织工业。
由于房屋建筑有了巨大的增加，苏联政府已经在今年增拨了二亿九千万卢布用于家俱工业。
在商店中已开始看到成绩，特别是在大城市里。在各大城市，纺织品、冰箱、无线电、电视机、洗衣机、自行车、摩托车、照像机和真空除尘器等供应品今年比去年都多了。
住在城市里的俄国人现在有更多的机会来购买他想要买的冰箱或电视机了。
人们认为，所有这些活跃现象和新生活的迹象表明：赫鲁晓夫政权打算逐渐履行提高生活水平的诺言。
但是，他们也认识到，如果要真正扩大轻工业就需要投资。
苏联国内贸易部副部长特里弗诺夫非常清楚苏联消费品的缺乏和缺点。
但是，当一个外国的客人到他的办公室同他谈起这件事的时候，他总试图强调这个问题的积极方面。他自豪地给你看新冰箱、手提式留声机、胶带录音机、灵巧的小型缝纫机，新的漂亮的电视机以及其他许多东西的照片，所有这些都是刚为苏联商店制造出来的，或者是将要制造的。
不过，像特里弗诺夫所承认的那样，进步只能逐步地来。他说，只要有这种消费品不足的情况存在，苏联就不实行分期付款购买制度。