日本记者座谈访华观感

说中国现在吃的东西相当丰富，日用品更丰富而且质量提高了不少；说对我民生安定感受特别强烈；七亿人合力建设国家的景象到处可见
【本刊讯】香港《大公报》五月十七日载：《朝日新闻》记者桑田弘一郎这次随松村谦三赴中国访问，回国后，桑田会同其他两位曾到过中国的《朝日新闻》记者松野谷夫和竹田正（一九六三年九月至一九六四年一月为日本在中国举办工业展览会赴中国采访）一起，举行了一次访华记者座谈会，谈到他们在中国各地的见闻，刊载于五月十三日该报，现节译于次：
桑田说：前年秋天我去中国访问时，适值中国遭遇三年自然灾害之后的恢复时期。这次我再赴中国访问，一切都安定了。民众生活在吃的方面相当丰富，七亿人合力埋头建设的景象在全中国到处出现。特别是民生安定这一点使人感受特别强烈。不仅是北京、上海，就是桂林、成都等地，为普通百姓兴建的公众游憩处所到处可见。他们一面谈笑、一面品茗，怡然自得。各地剧院、电影院、餐室、饭馆和公园等常常都是挤满着人群。在一些名胜古迹，常常看到中国人乘坐公共汽车集体旅行。类似这些，在我一九六二年访华时还没有这样显著。
这次到北京时，已经看不到过去那种顶上戴着一个庞大煤气袋的公共汽车或载重汽车。北京的公共交通工具主要是无轨电车和公共汽车，有轨电车因已落伍拆除了。
在日用品方面，确实更丰富了。比起一九六二年，今年的消费水平提高了。单是各地餐室、酒店中的毛巾、肥皂就相当丰富，质量更是提高了不少。第二次访华使人感到印象深刻的一点，是小偷、扒窃等类的犯罪完全没有了。在各地酒店、餐室中，顾客更不必惦记着要付小账。
中国各地都在推行计划生育，避孕器具各地都有出售。
在四川看到一个标准的人民公社。该公社现在实行以生产队为基础的三级所有制，和一九六二年我看到的人民公社相比，规模是缩小了一些。该社有三千余户人家，全部耕地两万亩，共分十二个生产大队，一百十七个小队。以前一个公社平均大约为三万人，现在大约是一万人。农民保有一定的自留地，这样调整以后，据说农民生产意欲提高了，也防止了消极怠工现象。
竹田说：大体上我的印象也和桑田所获得的一样。从去年起中国又开始新的建设了。特别是石油情况大见好转，各地的煤气或木炭汽车已经绝迹。据说，老百姓目前的生活水平大多追求三样东西，并且许多人已经获得了，就是：自行车、缝纫机和收音机。从最近我访问中国看来，全国人民都在安心地从事建设。
在我访华期间，一共参观了七个人民公社，看来中国农民对公社工作是非常勤勉的。农民工作时间规定每天为八小时，中午有两小时的午睡。农民的生活有点像一般拿工资的人。