表演细腻技艺高超

【本报索非亚１０月２８日电】（记者吴锡俊）以女钢琴家鲍蕙养为领队的中国艺术家小组１０月２８日在保加利亚首都索非亚人民文化宫礼堂举行了首场演出，受到热烈欢迎。保加利亚文化部长迪·迪莫夫观看演出后评价说，这是“世界艺术，东方流派，表演细腻，技艺高超”。
中国艺术家为保加利亚带来了世界小提琴、钢琴名曲、世界著名歌剧选曲、芭蕾舞和中国名曲、名歌。
著名女钢琴家鲍蕙荞穿一身叠翠黑纱服饰出场。她弹了一曲《春江花月夜》，又一曲《彩云追月》，接着，又弹奏了保加利亚作曲家弗拉迪盖罗夫的《幽默曲》和西班牙名曲《火祭舞》。每终一曲，都响起热烈掌声。一位保加利亚人评论说：“鲍感情真切，刚柔相济，优美得令人动情，使人能在痛苦中对幸福做含泪的回忆和渴望。”
男高音黄越峰和女高音陈小琴分别演唱了歌剧《卡门》的《花之歌》、歌剧《托斯卡》的《星光灿烂歌》，以及歌剧《水仙女》中的《月亮颂》、《为艺术为爱情》……
“西洋名曲传声，中国名歌传情。”听不懂中国歌曲的保加利亚听众这样说。当陈小琴声情并茂地唱起《岁月悠悠》时，那种离情别绪还是感染了保加利亚听众。而黄越峰的“大江东去，浪淘尽千古风流人物……”也赢得阵阵掌声。
刘云智、简蓓、孙音音和王霖４位提琴手演奏的苏联《肖斯塔克维奇第八弦乐四重奏》，以保加利亚人熟悉的严肃、忧郁、悲怆的曲调再现了俄罗斯当年的现实。首演式前，中国艺术家小组曾去保加利亚南方布拉戈耶夫格勒做旅行演出。冷风阵阵，天上飘下了雪花。中国演员到达时无人接洽。找到冰冷的演出场地后，守门人说：“你们先站着休息一下，我去找人。”剧场没有暖气，没有水喝。演员冻得流鼻涕。身患感冒的几个人只好忍着病痛上场。