《美英关系十分紧张》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》六日刊载记者刘易斯五日从伦敦发出的一篇报道，标题是《美英关系十分紧张》，摘要如下：
英美在对古巴和埃及的政策分歧上已形成一种十分紧张的情况。
据这里的权威人士说，在外交大臣巴特勒上周访问白宫时，这种关系已发展到严重关头。现在，这种愤怒情绪已泄露出来，还看不到有努力扑灭火焰的迹象。
摩擦来自互相冲突的政策。英国说美国应当对埃及采取强硬态度，因为你站在同一方才能证明你是一个好的盟国。美国在古巴问题上对英国说了完全一样的话。
伦敦广泛地流传一种说法，说约翰逊总统对霍姆首相二月在华盛顿的行径感到光火。
这个消息说，他们处得并不太好，总统对首相后来迅速召开记者招待会，宣称他顶住了阻止英国向古巴出售公共汽车的一切压力一事感到愤怒。
当巴特勒上周来到华盛顿的时候，事情继续重演下去，约翰逊用最大的大棒等待着他。为了报复，约翰逊在古巴问题上足足把巴勒特痛骂了十五分钟，然后把他打发走而不让他有反唇相讥的机会。“直到他叫起来为止”
有些报纸已经刊登了这一消息的某些反应。今天有一家报纸说，英国外交人员对巴特勒所受到的待遇感到“愤慨”。它引用一个没有提到姓名的官员的话说，“约翰逊扯住了外交大臣的两只耳朵直到他叫起来为止”。（文内小标题是原来的——本刊编者）