英记者麦克弗森发表第二篇访华观感

说我显示了出人意外的新的自信，我人民看来过得不错，大跃进使我进入了二十世纪，工业化程度日益提高，旅馆和西方任何旅馆相比都毫不逊色，我服务员认为给小费是侮辱；对我人民的诚实表示惊异
【本刊讯】英《每日邮报》十三日刊载安·麦克弗森访华后写的题为《中国准备欢迎旅行家》的报道，摘要如下：
我刚刚访问中国回来。这次访问是中共当局自从革命胜利十五年以来容许进行的最惊人的访问。
陈毅副总理对我说，“我们认为已经到了把中国向世界各国旅行家开放的时候了。”
他的讲话是我们这次旅行中的一个重要事件。在这次旅行中我们游览了北京、上海、杭州这三个大城市。
他们鼓励我们照相，让我们参观人民公社农庄的几乎是禁地的秘密场所，他们对待我们的那种坦率态度和不加限制是多年来罕见的。
这个谜一般的国土现在显然准备经受普通旅行家的挑剔眼光的严峻考验了。
它显示了出人意外的新的自信。
中国的生活水平之低是不能掩盖的。但是从各方面来看同样明显的是，生活水平并不是低得那样厉害的。诚实
人民看来过得不错。“大跃进”开始使这个国家进入二十世纪。
旅行家会看到什么呢？看到的是一个辽阔无边景色秀丽的国家，电线纵横交错，显示了工业化的程度日益提高。旅馆和西方的任何旅馆相比都毫无逊色，人民依然跟过去一样好客。
他将发现，诚实的程度使他惊异。旅馆侍者认为给小费是侮辱。
我故意丢弃一条毛巾，这条毛巾是我在赴中国以前从卡拉奇一家旅馆借来的。但是每当我离开中国旅馆的时候，它总是湿漉漉地、害羞似地重新出现了。最后我没有办法，只好把它送回巴基斯坦。
我将发现，这个国家虽然原始，却把它最小的街道也保持清洁，以致在街上丢一个烟头都觉得粗鄙。尊严
群众态度友好，除非他们觉得他们新政权的尊严受到了侮辱。
发生过一件事。一个摄影者在一条小街拍摄一栋一层的石头房屋。
一批穿蓝色衣服的人站在旁边看。
突然间一个中国女教员象一颗小原子弹一样从群众中爆出来，愤怒地叫道：“你不能拍这里的照片，我们不让你拍。”
一霎时群众就聚集成一股有组织的力量，坚决地但却毫不粗暴地要求这个摄影者到大街上去，指出新中国的那些巨大的建筑物是拍照片的比较适当的目标。纪律
这种人民的纪律感人很深。看一批西方人花钱买相当于一个中国工人每月工资的礼物，他们毫不难过。（文内小标题是原来的——本刊编者）