外电报道：安理会继续辩论克什米尔问题

多数成员国主张吴丹插手干预，巴基斯坦赞成，印度表示冷淡，苏支持印度立场
【合众国际社联合国十三日电】安理会十一个理事国中有九国今天正式表示赞成吴丹参加印巴关于克什米尔争端的讨论。
只有俄国和捷克斯洛伐克（它们都赞成印度的立场）没有提到吴丹的作用。
印度对这个意见的态度冷淡，但据了解，巴基斯坦赞
成吴丹进行干预。
由于十一个理事国都就克什米尔问题表示了看法，巴西大使贝纳德斯建议安理会主席赛杜总结这个机构的一致意见。
赛杜说，他将同理事国磋商。
【法新社联合国十三日电】苏联驻联合国代表费德林今天在安理会继续就克什米尔问题进行辩论时发言，表示苏联支持印度反对第三方干涉印巴克什米尔争端的意见。
费德林没有提到联合国秘书长吴丹可能干涉一事，他与到目前为止发言赞成吴丹在这一冲突中起作用的其它理事国的态度显著不同。
美国代表普林顿早些时候要求印巴利用吴丹的斡旋来推动它们谈判。
英国帕特里克·迪安爵士说，如果两国认为外面的帮助对它们谈判的任何阶段有益的话，它们应当要求吴丹的帮助。
法国代表赛杜——他是安理会这个月的主席——也支持关于吴丹在会谈中发挥作用的意见，这样，安理会能够了解会谈的进展情况，吴丹能够给这两国帮助。
挪威尼尔逊支持巴西贝纳德斯提出的建议：当辩论结束的时候，安理会主席应当把所发表的意见总结一下。
这种做法排除了提出议案和投票表决的程序。
【合众国际社联合国十二日电】安理会十一名理事中有五名理事今天建议印度和巴基斯坦在联合国秘书长吴丹的帮助下解决克什米尔争端。
摩洛哥、象牙海岸、挪威、中国（蒋帮——本刊编者注）和巴西支持吴丹充作谈判的“第三方”来结束这一十六年之久的争吵的主张。
印度对这个主张表示冷淡。印度教育部长查格拉第二次在安理会说，他的政府反对它所认为的一种强加的解决办法。
据悉，巴基斯坦赞成吴丹参与这场争执。
今天发言的大部分理事都欢迎两国内政部长最近举行的会谈。
会谈可望在本月恢复。