德报文章：美国面对欧洲刮去的更凛冽的风

【德国《波恩评论报》１１月９日文章】题：美国面对欧洲刮去的更凛冽的风
法国向美国人眼里撒的不和的种子，在罗马的北约首脑会议上没有发芽。美国国务卿贝克说，关于发生争吵的报道是跟错了线索。
但是，有迹象证明，这种冲突绝不是想象出来的。美国总统布什以最后通牒的口吻要求欧洲人“今天”宣布他们的防务政策目标。贝克强调说，这个问题是重要的，应当“把我们的牌亮在桌面上”。巴黎则针锋相对地指责美国，说它通过单方面作出的削减陆基和海基短程核武器的决定自己在退出欧洲。
美国的分析家们估计，美欧间引起争端的因素会随着“旧大陆”争取经济、政治和军事联合的努力的进展而增加。
这些分析家认为美国正处于一种奇怪的境地。一方面，在苏联崩溃后它成了唯一的超级大国；另一方面，除了日本的挑战外，“欧洲的挑战”也在变得日益厉害起来。在贸易和经济政策上，现在还有在防务政策上，它们之间的矛盾至少同共同点一样多。
华盛顿之所以十分认真地对待同欧洲人分道扬镳的危险，也是因为它自己阵营里的“不忠”倾向在增强。国会和传播媒介中越来越多的人对（在欧洲）存在的费用和价值提出疑问。美国政府认为北约是连结大西洋两岸的最牢固的纽带，布什总统在罗马宣称，美国不把北约看作保持优势的工具，而是看作保持伙伴关系的工具，其他的机构（如欧安会）是不能代替它的。
华盛顿为防止北约出现解体现象采取了预防措施。它使同欧共体的对话“制度化”了，虽然日程已经排得满满的了。这个大国同担任欧共体主席的国家的外交部长和政府首脑每年会晤两次。欧共体委员会主席也参加会晤。布什今天第一次在欧洲土地上（荷兰海牙）参加这样的会晤。
这位总统主要想同欧共体理事会主席讨论贸易问题，例如降低关税的困难问题。金融及货币政策的协调，以及全球性的大经济项目如向苏提供援助，则留给７个最重要工业国的集团去讨论。
在所有这些方面，领导大国美国都面对一股更凛冽的风。这也表现在在世界银行和国际货币基金组织年会的会外，各个盟国反对美国提出的关于让苏联中止偿还债务的计划。