英报认为刺杀不丹首相的阴谋是反动势力策划的

【本刊讯】英《每日电讯报》五日刊登了诺克斯发自新德里的一则报道，摘要如下：
不丹首相吉格梅多尔吉四月五日傍晚在玩牌的时候遇刺身死，对印度政府来说，最容易的事情就是把这次暗杀称作是中国人的一次政变阴谋。它在作了适当考虑以后正就是这样做了。
然而，德里肯定是知道得比较清楚的，因为印度驻锡金和不丹的政治顾问阿夫塔尔·辛格在那事引起的危机期间正好在不丹首府廷布。事实是，刺杀多尔吉的阴谋是反动势力策划的。
不丹的危机远远过去。
由于共产党中国在边界对面进行竞争，印度政府十几年来一直企图使边境上的一些封建国家——尼泊尔、锡金和不丹——实行改革，而又不给人造成干涉过多的印象。
尼泊尔的当政的拉纳家族立即进行反抗。他们失败了，但是他们的反抗留下了反印情绪，尼泊尔仍旧存在着这种情绪。锡金比较小，而且在很大程度上由于交通的原因，那里的改革比较容易。不丹，特别是自从一九六二年中国入侵以来，一直是一个问题。
吉格梅·多尔吉是非常了解这个问题的。当中国发动进攻以后，印度军队自东北边境特区逃入不丹的时候，他曾去德里提出抗议。这并不意味着他不了解印度的困难，但是他不能肯定印度是否真的了解他的困难。他和他的国王必须向他们的人民表明，不丹仍旧是一个独立的被包领土。