就杜梅武文杰访华《亚洲华尔街日报》评中国的对外政策

【香港《亚洲华尔街日报》１１月５日文章】题：中国正在调整其对外政策目标（记者纳扬·昌达发自北京）
越南共产党总书记和部长会议主席对北京的正式访问，是中国外交的一大胜利。中越首脑会谈既标志着中断了多年的友谊正式恢复，也象征性地给中国加上了地区性大国的桂冠。
中国在这个地区取得的成功同它与美国之间继续出现的麻烦形成了鲜明的对照。
外交观察家们和分析家们说，天安门事件和苏联共产党在莫斯科未遂政变后的崩溃是促使中国改变对外政策的重要事件。这些事件促使中国谋求在地区发挥更大的作用，并加紧抵制来自西方在人权问题上的压力——这两方面的努力是为了防止出现“和平演变”。
河内上月底在巴黎签署了关于柬埔寨问题的协议，从而履行了北京１０多年来作为实现两国关系正常化的一个前提条件。本月晚些时候，柬埔寨总理洪森将前来北京同越南领导人和柬埔寨临时政府领导人西哈努克亲王举行会谈，从而将进一步突出中国在柬埔寨问题上所起的核心作用。
中国外长钱其琛今年７月提出的有关中国外交方针的５点指示说，保持边界上的平静和确保得到资本和技术是两个主要目标。同社会主义国家合作是第三个比较含蓄的目标。
越南领导人本周的访问，以及在这之后柬埔寨和越南在中国人的发起下举行的首脑会谈，是中国同其东南亚邻国发展关系的政策达到了最高峰。亚洲国家领导人的一系列访问已使北京变成了这个地区的麦加。在过去的两个月内，亚洲国家领导人接连不断地访华，签署援助、贸易和其它合作协定。一位观察家说：“由于中国的核武库以及作为联合国安理会的常任理事国，它已经取得了大国的地位。”
该地区大多数国家同美国有贸易争端，以及对华盛顿鼓吹的人权感到不满，这一事实有助于中国加强同这个地区的联系。