美法通讯社评述江泽民李鹏同杜梅武文杰会谈

【美联社北京１１月５日电】中国和越南高级领导人今天宣布，中越两国关系在相互敌视了１３年之后已实现正常化。
新华通讯社是在中国共产党总书记江泽民和李鹏总理在人民大会堂与其越南对等人物杜梅和武文杰举行秘密会谈时作上述宣布的。
晚上的新闻联播节目显示，这４个人笑逐颜开地面对面坐在一张会议桌的两旁。
１９８８年已恢复了小规模的贸易，而关系正常化则意味着铁路、电话和其他联系都将得以恢复。预计在这次首脑会晤期间双方将签署经济、运输和电信协议。
据信，越南对学习中国１０年来将有限的私营企业和自由市场同社会主义的中央计划经济结合起来的实验特别感兴趣。杜梅和武文杰计划在１１月９日回国之前到华南改革橱窗广州和深圳去参观。
这次首脑会晤并不意味着所有问题都已解决。两国在边界问题上仍有分歧，两国都说它们对南中国海上的斯普拉特利群岛（南沙群岛）和帕拉塞尔群岛（西沙群岛）拥有主权。
【合众国际社北京１１月５日电】题：中越共产党人在北京的高级会谈打破坚冰
越南和中国今天在北京举行的最高级会谈中实现了关系正常化，使１９７８—１９７９年边界战争时冻结的外交关系融化。
江泽民企图消除东南亚各国对强大的社会主义联盟的担忧。他说，中越关系正常化“不针对第三国”，要北京与河内回到５０年代的意识形态一致是“不现实的”。
北京与河内在最近几年加速了恢复友好关系的步伐是由于苏联社会主义制度解体。自越南战争结束以来，苏联一直在经济和意识形态方面援助河内。处境困难的河内领导现在希望学习中国的市场改革的魔法。
河内领导来北京改善关系的使命，反映出越南新采取的向外看的外交政策。越南企图通过国际合作与市场改革振兴其垂死的经济。越南的处境困难的共产党人认为中国是一个富有吸引力的典范。
【法新社北京１１月５日电】中国强调，５日在此间开始的同越南的最高级会晤即将恢复两国正常的邻国关系，但并不会重建意识形态联盟。北京还表明，５日实现的和解将主要建立在邻国关系与贸易和经济关系的发展的基础之上。这使得一位外交官称这种会晤为“最高级务实会晤”。