英国《金融时报》认为：西方在同苏中央打交道时动机各异

【英国《金融时报》１１月５日文章】题：西方考虑把重点放在什么地方
西方主要工业国都在努力支撑苏联摇摇欲坠的中心，但是，西方权衡同苏联困难重重的中央权力打交道的利弊时，在如何达到适当平衡的问题上出现分歧。
法国把最大的力量放在加强莫斯科的中央权力机构上。法国总统密特朗上周在与戈尔巴乔夫联合举行的记者招待会上坚持认为有必要直接向苏联中央提供经济援助。密特朗担心的一个原因是，苏联４个加盟共和国——俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰和哈萨克——的领土上有核武器。他担心苏联的解体增加发生冲突的危险。
安全问题显然也是布什总统希望同戈尔巴乔夫打交道的一个原因，但他不愿疏远各共和国的领导人，尤其是俄罗斯总统叶利钦。上周在马德里同戈尔巴乔夫会谈以后，布什讲到他对他们关系的看法。他说：“精心地确定苏联内部改革的每一个细节不是我的事。我的工作是继续同戈尔巴乔夫总统谈判。”他接着说：“我相信，他对于我们同各共和国的许多接触是完全理解的。所以，我们将同那里的权力机构打交道。”
德国的行动似乎主要是受对贸易的希望而不是对战争的恐惧所指导的。直到前不久，德国同其他国家一样希望加强苏联的中央权力机构，特别是戈尔巴乔夫，原因是担心苏联解体对偿还债务、裁军和核武器控制的可怕后果。然而，这一个月以来，外交部长根舍开始承认联盟已经奄奄一息，同各共和国直接打交道是必然的。
英国希望同苏联中央和各共和国保持一种务实的关系。英国一位官员说：“我们的关系将根据那里权力的盛衰而变化。”英国强调同各共和国发展直接的贸易和政治关系的潜力。联合王国上周获得小小的成功，邀请中亚矿藏丰富的哈萨克共和国总统努尔·苏丹·纳扎尔巴耶夫到英国访问。虽然美国公司在努力利用哈萨克的资源方面走在前面，但这是哈萨克共和国派出的第一个与欧洲建立贸易和经济关系的大型代表团。