记者既要大胆地写也要理智地写

【本报华沙１０月５日电】波兰领导人雅鲁泽尔斯基１０月２日在波兰记协二大上作了发言，摘要如下：
正像社会生活的许多其他领域一样，报刊、电台和电视台在８０年代也发生了根本的变化。党和国家的领导对于你们的职业所具有的高度的社会意义作出了应有的评价。
在过去的年代内，我们走过了一条艰难而又富于成果的道路。变化是很多的，将来还会发生变化。
当然，这并不意味着解决所积累的问题，特别是社会经济方面的问题的速度能够令人满意。尤其在国家领导机关方面更是这样。在各个环节常常缺乏彻底性、活力和工作效益。许多问题的解决过于迟缓。但是，问题还有另一面。我们要记取痛苦的经验教训，应当谨防唯意志论。要解决的问题太多了。
对我们的政策，特别是对政策的推行，可以提出各种意见，但有一点是无可指责的，不能指责路线变化无常。我们始终不渝地忠实于九大和十大路线——改革、革新和民族协商的政策。
社会主义的多元论的内涵和形式正在形成。新的、常常是开拓性的组织纷纷建立。在广泛的改革过程中，每一个人都能找到自己的活动天地。我再重复一遍，我们不问任何人从何处来，而只是密切注意他想朝哪里走。很遗憾，仍然有一些人，他们朝哪里也不走。看得出来，他们学会的不多。愿他们进一步学习。改造在我们这里博得了掌声，人们甚至用流行歌曲来表示欢迎。公开性和民主化特别受到强调。然而，还有一个非常重要的因素，这就是秩序和纪律，对干部，尤其是领导干部的严格要求。我们对这一点要记牢。
多年来，波兰，包括报刊，公正地要求限制国家的权力。我们坚定地遵循这一方针。但是，迄今所得到的经验是很不同的。
谁要求主观性，谁也就应当尊重权力机构的主观性。谁要求民主化，谁就应当意识到自己的观点需要公开同别人相一致。谁赞成自治，谁就应当承认，在一个自治集体同另一个自治集体之间或者在比较共同的利益之间可能存在并往往存在利益矛盾。所有的人都应当学习民主，这也是新闻工作者的重要义务之一。我们离开那种即使是温和的批评也会引起变态反应以至镇压措施的时代已经很远了，许多新闻工作者都经历过这种情况。而如今，的确已经很少发生这种情况了。
在座的年长者都记得，总是有些人要记者大胆地写，而另一些人则劝诫要理智地写，今天我愿号召既要大胆地写，同时也要理智地写。应当写真实情况，理智地和诚实地，不管有时有谁来反对自己。冒险是这一美好职业的不可分离的成份。但是，我也要保证，正在伴随和将伴随你们的工作的，是党和国家领导的尊重、理解和支持。