法商谈我出口商品交易会

【本刊讯】香港《大公报》五月三日以《交易会中访法商》为题刊登记者的一篇访问记，摘要如下：
一九六四年春季中国出口商品交易会开幕迄今已半个月了，应邀到会的世界六大洲贸易界人士中，法国商人比往年增加，与驻会各交易团达成了大批交易。四月二十八日晚，在中国出口商品交易会的酒会上，我也遇见了不少法国商人，其中有交易会的老相识，也有新客户。首次参加交易会的法国西奇异公司工程师艾尔格兰先生跟我谈话时，称赞交易会的组织完善，展品陈设布置美观，并且认为陈列中的马达、漆包线等电工器材很好。
我在羊城宾馆，访问了法国永兴洋行香港分公司总经理马什昆先生。他参加交易会已经有十多次了。谈到他对这次交易会的印象时，他说：“这一次交易会比去年春季，有很大的改进。商品陈列方面又进了一步，商品品种和质量也有增加和提高。例如，机器和罐头食品等。交易会的规模也扩大了，原来，只有七层楼供展览和洽谈，这次却已增至八层楼。参加交易会的客人更多了。”接着，他回答我的询问说，交易会采取的当面洽谈，看样成交的方式很好，这样会比较方便。他说，凭他的记忆，今年春季交易会的规模，比一九五七年大得多。
另一位法国商人彼得先生，虽然是第一次参加交易会，但是他任职的布朗比拉公司与中国做生意约有十年了。这回他首次参加交易会，觉得既大又好。
彼得先生来穗之前，曾在北京逗留了约一个月。他称赞北京是个美丽的城市。在谈话中，彼得先生不时插上一、两句简单的中国话。原来，他正在自学中国话。他拿出一本名叫“我说中国话”中法文对照的书给我看。
交易会附设的中西餐厅，经常有来宾在用餐。四月三十日中午，我在这里与法国商人莫尔拉得夫妇见面。他的公司莫勒大陆公司，过去与中国已有贸易关系，两年前他们也曾到中国来过，但是，参加交易会，这回还是第一次。莫尔拉得先生说：“参加交易会之前，没有想到中国有这么多东西。”莫尔拉得先生又说：“交易会工作安排得好，我们已签订的合同一天比一天多。”
他和他的太太还说，许多法国人都很喜爱中国的艺术品，听说每次交易会上都有新的东西，这是很好的事，希望今后每次都有更多的新东西。