新型外文翻译软件包

【英国《金融时报》１０月４日报道】美国的Ｇｌｏｂｌｉｎｋ公司推出的一种能翻译外文文件的新型软件包，这种软件包叫ＧＴＳ—Ｂａ－ｓｉｃ，能把英文翻译成法文、德文和西班牙文。该公司推出的另一种软件包能把俄文翻译成英文。
翻译过程是：先对每个词汇加以分析，剥去前缀和后缀，再和字典进行比较，然后把这些词汇重新排列成正确的语法顺序。
这家公司说，用这种软件包翻译，准确率可达９５％以上，在ＡＴ个人计算机上的翻译速度一分钟最多可达１００个词汇，而在最快的主机计算机上的翻译速度一分钟可接近１０００个词汇。