英商人利用莎士比亚大发其财

【本刊讯】香港《大公报》四月六日报道：
英国《经济学家》杂志二月一日发表一篇文章，颇为详细地报道了那些所谓“莎士比亚企业”是怎么准备利用这位伟大诗人诞生四百周年的机会大发其财。
据说，“莎士比亚企业”中最主要的企业——“莎士比亚故里托辣斯”已有近百年的历史。它先是收购了诗人出生的房屋，接着又陆续把一度属于诗人的岳父、诗人的女婿的房屋都买了下来，作为摇钱树。另一家有关的企业是哈佛大厦，它抢购了诗人外祖父的房屋，进行同样业务来同这个“托辣斯”竞争。他们用尽各种商业招徕术招引游客。围绕这个“主要业务”，其它“莎士比亚企业”在诗人的故乡及其附近地区也应运而起，从旅舍车行到饭馆酒楼，甚至杂货店、裁缝铺，纷纷把莎士比亚作为自己的财源。整个“莎士比亚市场”每年的收入，看来是相当可观的；《经济学家》杂志只公布了其中的外汇收入部分，数字就达五十五万英镑之多。
这些发莎士比亚财的买卖人认为，今年诗人诞生四百周年，这是打开局面的大好机会。“莎士比亚故里托辣斯”已经开始筹建一个崭新的莎士比亚中心，并且发动了公开募款。其它的“莎士比亚企业”也都在磨拳擦掌，准备大展鸿图。
诗人的生日大受“重视”，而诗人的作品却遭到冷遇。“莎士比亚企业”的老板之流对纪念莎士比亚诞生四百周年表现出巨大的热情，无非因为这可以使他们大发利市而已。换句话说，莎士比亚是被他们当作财神来膜拜的。至于莎士比亚的诗和戏剧，尽管被英国人民和全世界人民视为对文化宝库的巨大贡献，但是在他们看来，比起脱衣舞、摇摆舞之类的“艺术”是远远不如的。英国报刊过去曾经报道：在英国，莎士比亚戏剧的演出越来越少；而在寥若晨星的一些演出中，有的简直是对诗人作品的糟蹋。例如，一九六○年伦敦“美人鱼”剧院上演《亨利五世》时，为了提高票房收入，竞让剧中几个世纪前的人物都穿着时装登台，其中古代士兵不仅穿着现代化的军装，还大吹其口琴。这一类的事情，还不是绝无仅有的。