外电报道：美国巨型军舰被炸沉情况

【美联社西贡二日电】越共于星期六在西贡港炸沉了一艘一万五千吨的美国飞机运输船，他们在这艘船的吃水线之下炸了一个洞。
据说，船上七十三名水手都没有受伤，但是这艘船已沉到西贡河河底，只有飞行甲板和中甲板以上的构造物露出水面。
这次爆炸发生在西贡时间上午五时，随后，这艘船几乎立即开始下沉。
五小时后，船已经沉至河底并且倾斜得很厉害。船长兰吉兰德说，这艘船可能将复没。西贡河深达四十八英尺。
一艘重要的美国船只在对越共进行的战争中被炸沉，这还是第一次。
“卡德号”于一九四二年建成，它在二次大战时曾作为护航航空母舰。
这艘船现在是由美国军事运输处租用，它完全由文职人员管理。
【合众国际社西贡二日电】今天黄昏时，美国军方发言人说，调查的初步结果表明，炸弹是放在船内而不是船外的。现在正在讯问码头工人。
【合众国际社西贡二日电】一名恐怖分子（据信是越共分子）今晚向在西贡码头的一群美国人投掷了一枚手榴弹，有四人受伤，其中两人受重伤。
这是在西贡的一艘改装的美国航空母舰被越共破坏分子击沉后一小时发生的。