日本几个重要组织号召人民合作改善日中关系岸信介破坏中日贸易使日厂商遭受巨大损失

【泛亚社东京１４日电】日本的几个重要组织说，如果不促进对共产党中国的贸易，日本就无法实现真正的经济独立。这些组织打算在最近的将来派遣人民代表到北京去改善两国的关系。
这些组织星期二联合发表了一项告人民书，它们在这项告人民书中说，日中之间的传统的友好关系应该恢复，并且要求日本人民进行合作来达到这个目的。
【中央社东京１４日电】关心促进同红色中国的外交和贸易关系的日本私人团体的一些领袖，已经宣布他们打算不久派遣一个民间亲善代表团到北平去缓和目前两国间的紧张局势。
七个日本著名人士（其中包括一个出版商和一个大学校长）昨天在这里向报界发表了声明。他们之中包括恢复日中、日苏邦交国民会议委员会、日本—共产党中国友好协会和中日贸易会的领导人。
【法新社东京１３日电】一位权威人士今天估计，由于中华人民共和国专横地断绝了贸易关系，日本将损失价值二千七百万英镑的双边贸易合同。
数达一千四百万英镑的出口合同正在废除，这使纺织品、肥料和机器贸易受到重大损失。据说，在同中国进行贸易的四百家公司中有三百七十家小公司面临破产的前景。
日中输出入协会在一项研究这次危机的详细报告中说，损失最大的是日本钢铁出口贸易，马上就损失价值八百四十万英镑的合同。受到打击最严重的是日本人造丝出口贸易，因为中断贸易意味着这项工业目前所拥有的全部出口合同中将损失６０％。人造丝贸易损失了一百五十万英镑的纱出口合同，二十二万英镑的人造丝纤维合同和十一万英镑的尼龙渔网合同。据说，数达四百二十万英镑的肥料出口合同正在被抛弃。价值二十万英镑的农业化学品和价值十二万七千英镑的机器正在被勾消。
中国则将失掉可以销售价值七百七十万英镑的大豆，价值一百万英镑的大米和数量较少的食盐、煤和其他原料等的市场。
同时，北京这种拒绝进行贸易的做法使日本的纺织品、大豆和航运市场发生了混乱。纺织品价格昨天大跌，而大豆价格却涨到了新的高峰。航运公司最近增加了驶往中国的船只的数目，它们现在却面临了取消大部分航运的前景，因为货运最后将停止。
【共同社东京１４日电】由于日中钢铁谈判停止举行，向中国出口钢铁已经不可能了。另一方面，西欧各国在印度、韩国、泰国等国家的国际招标中也往往以低廉的价格中标，日本标出的价格同欧洲各国标出的价格有相当大的距离。日本在关于向中国出口钢铁的贸易谈判破裂以后，在东南亚各国又被迫退却。我国的钢铁厂商已经陷入了困苦的境地。
因此，厂商一方面大叫大喊，说今后要增加出口就必须采取更加强有力的出口对策；另一方面采取着这样的态度：准备即使亏本也要忍痛出口，这是没有办法的事情。
【共同社东京１３日电】由于日中贸易全面停止，承担运输工作的轮船公司从９日至１２日接到大批撤销尚未开立活支汇信的货运的通知。因此，在日中两国间有定期航线的山下汽船公司等七家日中定期航运公司的调派船只工作陷于完全混乱的状态。运输省海运局说：“因为不是根据两国政府之间的贸易协定办理的，所以没有办法。”
【中央社东京１３日电】国际贸易促进协会副主席和在广州及武汉举行的日本商品展览会负责人星期一宣布，日本已经决定运回在这些博览会上展出的全部商品。
在总值约六亿二千万日元的商品中，共产党中国本来将购买价值将近四亿日元的商品。在这些商品中有一些是专门为了适应中国市场而制造的电力机器和公共汽车。这种商品在日本几乎没有什么用处。此外，要运回这些商品将使日本方面再要花五千万左右日元。
消息灵通人士透露，通商产业省和外务省目前正在认真地计划寻求其他市场来长期地代替共产党中国的市场，以防止日本的工业和贸易界方面再遭到任何损失。据说，这两个省目前正在举行高级联合会议来讨论这个计划。
【共同社东京１４日电】乐观情绪已经消失的日本金融和实业领袖，对于日本和共产党中国之间的新的政治紧张局势以及因而造成的完全停止贸易的局面愈来愈表示惊慌。
共产党中国人最初开始采取行动取消他们的贸易谈判的时候，日本大多数金融家和实业家还漫不经心，但是，共产党中国接着采取的一系列迅速的急躁的措施震动了他们。
日本经济团体联合会副会长植村甲午郎昨天在记者招待会上认为，某些金融家和贸易商提出的在日本即将举行的大选完毕以后派遣一个由商业界巨子组成的劝慰代表团去北京执行劝慰使命的办法是行不通的。
他着重说，“问题已经不再那么容易办了，已不是通过巧妙的谈判就能澄清的了。”他说，选举后成立的日本新政府首先需要选定决定日本基本外交政策的方向，向左呢，还是向右。
日本最近同共产党中国进行钢铁贸易谈判的领袖、八幡制铁公司常务董事稻山嘉宽怀疑，北京对日本的政策的基本想法已大大改变。但是他同一般人一样认为，这个问题有着重要的“政治背景”。
植村甲午郎提出日本金融界巨子的不变看法：共产党中国的贸易总是牵涉到政治，因而搞得太多是不明智的。他担心，只要北京继续否认日本把贸易和政治分开的政策，象目前这样的纠纷将会重演。