日翻译出版一部研究我国工艺品的外国著作

【本刊讯】日本《每日新闻》三月二十五日介绍一本《中国工艺》。原作者是索姆·詹宁斯和威廉·沃森。日译者是井垣春雄。摘要如下：
在美术方面，中国人是天才的民族。而且中国的美术，关于陶磁器、铜器、玉器等的研究是非常先进的。可是关于中国美术的大规模综合研究，至今尚未见到。本书就是以这种综合研究为目的而写成的。除去陶磁器以外，这书分为金器、银器、铜器（包括铁和锡）、七宝、珐琅器、漆器、家具、木雕（包括竹雕）等八章。这里吸收了大量的文献和研究成果，甚至连金属的提炼法都从历史和地理背景追溯到各种技术、手法、花纹、样式等等，加以解释。
这部书的研究当然是很贵重的，但这部书的所以引人入胜，还在于它的图片。图片的作品主要是从欧美所保存的作品中选出二百多件兼备有历史意义和质量优良的作品。全部都是瑞士印制的，大量的彩色胶版插图是非常华丽的。