苏英续订五年贸易协定

【路透社伦敦二十三日电】英国和苏联今天在这里签订了一项贸易协定。
代表苏方签字的是外贸部长帕托利切夫，代表英方签字的是巴特勒和希思。
这个新五年协定的简单签字仪式是在外交部举行的。后来英国官员说，新协定把今年六月满期的现有协定延长了五年。
官员们希望协定签定后，今后五年的贸易将大为增加。
在此刻，他们说不出发展贸易后可能形成的进出口总数字。
官员们说，根据新协定，英国出口的数量和价值都将增加、从而减少英国目前的巨大逆差。
根据新协定，将规定更高的消费品新限额。
官员们说，两国政府专家下月将在伦敦会晤为这些限额定出细节。
【路透社伦敦二十三日电】帕托利切夫将于明天启程回国，他说，他参观了帝国化学工业公司的企业和许多工厂，“我们正在同它们谈判购买若干全套装备问题”。
他又说，“将有大批定货单。”
英国官员清楚地说明，英国工业完全有能力供应苏联所希望购买的许多商品，如果这些商品不是在禁运单上的话。