英国外交大臣巴特勒说：亚非拉是今后十年世界紧张局势的主要地区

【美联社纽约二十日电】英国外交大臣巴特勒在一则接见记者的录音谈话中说，苏中争端正在使俄国转向西方。
同时，巴特勒预言在今后十年中，非洲、南亚和拉丁美洲将成为世界紧张局势的主要地区。
在美联社的年会上放送了这一录音谈话。
此外巴特勒：一、预言西方和苏联可能在某些问题上，特别在裁军方面可能对达成协议有共同基础。二、声明英国在世界事务中同美国站在一起。三、说苏中分裂使共产党团结一致的“神话破产了”。
巴特勒说，“这不仅仅是一个苏联和中国的问题。中苏争端已使许多其他共产党开始为自身着想。这本身就是一件好事。自然这并不是说我们就不会有麻烦了。苏联和中国能够，而且仍然在奉行不符合我们利益的政策，即令它们是单独奉行这种政策的……这种争端是一种绝对重大的争端，对苏联政策有很大影响，我认为这将使它们更为关心同西方达成谅解”。
记者问及今后十年的情况，巴特勒说：
“在我们所称之为北大西洋条约地区以外，我敢预言，主要紧张局势地区将是在南亚、亚洲——特别是非洲南部——和拉丁美洲。
“这可能使紧张局势成为不可避免，特别是在印度支那地区，我们知道，在那里目前我们两国都面临许许多多紧张局势。”
巴特勒说，他认为英美关系“非常密切”，他又说：“不仅在政治方面而且在防务方面也是密切的。”