法新社说：中国工业增长速度过快令人不安

【法新社北京１０月１１日电】在中国以一项紧缩计划猛然终止上一个繁荣发展阶段３年之后，中国经济似乎再次脱离了政府的控制。
本周公布的统计数字表明，第三季度工业产值增长１５％。
即使中国许多地方发生的大水灾都没有影响工业增长，今年头９个月平均增长１３．９％。
中国领导人仍然强调工业“适度稳步”增长，并坚持其全年增长６％的最初目标。
一位西方外交人士说：“但工业增长却达到了１２％或１３％。”
这种过快的增长速度令人不安。同１９８８年消费开支强劲的情况不同，现在市场毫无生气，库存量逐渐增加。
据中国最近新闻媒介的报道，价值约３７０亿美元的商品仍然没有卖出去。管理这些积压产品只是使国营企业的问题更加严重，官方承认现在有４０％的国营企业都有赤字。
现在负责改革国营企业工作的副总理朱镕基上月呼吁工业部门减少产量，同时一些大百货商场发动了一场推销运动，以期使商品从仓库转移到货架上面。
一位专家说：“一些企业没有赢利观念。”厂家一直在加工初级材料和不顾后果地超量生产。
不过，增长的分布很不平均，南方和东南沿海各省以及较小型的地方控制的乡村企业增长幅度最大。
浙江、福建和广东省第三季度的工业产值增长２７％，整个乡村企业的增长率比去年同期增长２４％。
令政府头疼的另一个问题是预算赤字问题。据官方估计，预算赤字将达到３０亿美元，西方经济学家们认为事实上可能会更高。
税款收益由各省征收然后部分上交中央当局的税款不能顺利地交到北京。同时，为了维持国家工业的正常运转，还要向它们提供数十亿美元的补贴。