东欧一些前领导人的子女近况

【英国《泰晤士报》１０月１９日文章】题：东欧被废黜的共产党领导人的子女们正在学步（作者罗杰·博伊斯）
东欧共产党领导人的子女们正在慢慢地从特权的影子中走出来。
按照波兰的标准，上街游行已经是家常便饭而且是相当温和的方式了。不久前，数百名妇女上街示威和集会，并高喊赞成放宽堕胎法的口号。而在参加者中有一位不同寻常的人物——２７岁的莫尼卡·雅鲁泽尔斯基。她就是１０年前实行军管、取缔团结工会的雅鲁泽尔斯基将军的女儿。
结局最糟的是尼库·齐奥塞斯库。他曾是被处决的罗马尼亚独裁者的继承人，而今却因“煽动人们进行危险活动”，被判处２０年徒刑。尼库·齐奥塞斯库患有肝病，有可能以就医为由而提前获释。
尼库的哥哥瓦伦丁和姐姐佐娅比他的情况要好。瓦伦丁曾在牛津大学留学，并获物理学博士学位。他是齐奥塞斯库家族中最清白的。他目前所关心的是：希望获准在他父母的家乡买地建房。
佐娅也在大胆地要求她被开除期间的经济补偿。佐娅曾任科技进步研究所所长。这个研究所的所长职务是专为佐娅而设的，以便使她不再对汽车和过多的男朋友想入非非。
恩·霍查的子女目前仍然享有他们的职位和特权，但他们的影响正日益减弱。恩·霍查的次子索格尔·霍查仍占据着国家机关的高级职位。他在电讯总局工作，在这个单位里，他父亲的肖像仍然悬挂在墙上。他的妻子利娅娜是阿尔巴尼亚通讯社副社长。
霍查的长子伊里尔是某中央研究所所长，他的夫人泰乌塔负责阿尔巴尼亚博物馆的工作。霍查子女特权的存在，关键在于泰乌塔，她是阿利雅总统的侄女，
对于许多蒙受耻辱的领导人来说，其家庭便是他们的一切，是他们的唯一的避难所。前保加利亚共产党领导人托多尔·日夫科夫的外孙女艾夫吉尼娅·日夫科娃正努力维护她外公的名誉，并为他提供一个栖身之处。
目前，日夫科娃居住在索非亚市郊的寓所里，并受到严密的保护。