英《泰晤士报》说：赫鲁晓夫反华使苏联声望受到损失

【本刊讯】英《泰晤士报》十七日发表一篇题为《赫鲁晓夫先生年满七十岁》的文章，摘要如下：
赫鲁晓夫同列宁和斯大林不一样，在进行布尔什维克革命方面只起了小小的作用。但是，在他执政期间苏联世界的变化几乎等于是另一次革命，由于赫鲁晓夫今天强调物质刺激，俄国的面貌已起了变化。
赫鲁晓夫决定放松俄国人民的腰带并且在生活水平上向美国挑战，这就使他提出了“分别走向社会主义的道路”的理论。这种理论终于破坏了共产主义世界铁板一块的团结，而这正是共产主义世界最强大的力量的所在。人们一看到这位苏联领袖竭力在争取外国共产党领袖同意开除共产主义大家庭中的最大的成员，俄国的声望就受到损失。
由于赫鲁晓夫的鼓励，一个新的管理阶级已经居于显著的地位。这些人一向是为了权宜之计而被撇在一边的思想上的障碍。
实行实用主义的改革的胃口好起来了——但是只得到部分的满足。赫鲁晓夫在实行改革的同时被迫抑制它的令人头昏目眩的进展。如果把赫鲁晓夫所说的“物质利益”的话进一步地引伸，那么这就是指资本主义的利润动机。要是照字面地解释他强调更多的主动性的话，那就是指的自由企业。
他的政策中的这种双重性是它的根本弱点。但是，他具有农民的那种机灵，具有充沛的精力，终于同时骑在进步和保守主义的马上。
但是，在他所具有的一切品质中，对他最有帮助的大概是他的明智。他放弃不成功的或危险的政策、减少损失、放弃教条、为了权宜之计而把自尊撇在一边的能力在使用他的巨大力量——包括热核武库——时对他很有帮助。由于他认识到要是采取鲁莽行动就可能带来大灾难，世界已不是一个那么危险的居住地方了。