英芭蕾舞演员格雷谈访华观感

【本刊讯】英《每日邮报》四月六日刊载了一篇报道，题为《不要给芭蕾舞演员刀叉》，全文如下：
不管俄国人和其它人怎么想……刚刚从北京回来的不属于任何剧团的英国芭蕾舞演员格雷小姐认为，中国和中国人是非常不可思议的。
实际上，唯一的缺点就是北京新侨饭店中那些过于圆通和谦恭的人，他们总是给格雷小姐摆上一份刀叉和匙，而格雷小姐却宁可用筷子，就象她在家里一样。
她说，“我是一个素食者，我喜欢中国的饭菜。
“我对那份刀叉很伤脑筋，但是我不管它而象大家一样用筷子来吃。
“中国人很圆通很谦和，他们非常富于幽默感，十分象英国人。
“我们参观了新建的工人住宅。所有家庭都有一间住房，两家人合用一个厨房和一个卫生间。看来大家都很愉快。”
格雷小姐在四个舞蹈班里教了英国式的芭蕾舞。“在一个新的国家里创造一种新的芭蕾舞是非常好的。”
在格雷小姐表演舞蹈或讲课（这所芭蕾舞学校一度是由莫斯科大剧院芭蕾舞学校的教员教课的）的时候，她的丈夫斯万森博士则在各家医院参观。
“他参观了古老的治病方法，如从针灸到现代的治病方法同时使用……
“这个国家同别的国家相比还很穷，但是每个人看来都是愉快和自豪的。我们得到了非常深刻的印象。”