法新社评我领导人电贺赫鲁晓夫寿辰

【法新社北京十七日电】（记者：马居斯）此间外交观察家们今天早上对中国共产党和政府领导人昨天致苏联总理赫鲁晓夫的寿辰贺电表示有些意外，贺电中包括“让帝国主义在我们的团结面前颤抖吧”这样一句话。
北京各报都在第一版刊登了这封贺电，然而各报都没有提赫鲁晓夫四月十五日的讲话。这位苏联领导人在那次讲话中第一次攻击了毛泽东和周恩来个人。
观察家们指出，如果从字面上来看，这封贺电似乎同中国人最近在这里和国外发表的言论以及最近中国官方报纸社论完全矛盾。中国人最近的言论指责苏联领导人是共产主义革命的叛徒，最近的官方报纸社论号召苏联人民把他们国家的现代修正主义领导人赶下台。
这些观察家说，然而应当把这封贺电打着折扣看，不应认为是对苏联的一个和解姿态。这封贺电虽然是正式致苏联总理的，却只限于祝他“健康和长寿”。
另一方面，贺电单单对“生长在列宁主义故乡的”苏联人民和“共产党人”讲话，说中国人民和中国共产党人对他们“一向怀着深厚的兄弟情谊和最大的尊敬”。人们进一步强调指出，事实上，整个三百七十字的贺电（按中国通讯社的正式英译文）有关赫鲁晓夫本人的恰好二十个字，一个不多。电报的其余部分强调中苏两国人民和两党的团结并表示相信它们将来的合作，都是符合中国人现在的方针的。中国人的方针是把整个苏联同它现在的领导区分开。
而且，这封电报是为了给全世界看的，打算显示中国的善意和一贯切望恢复社会主义阵营的团结，只要真正的“革命的马克思列宁主义”教导再次为大家所承认和加以贯彻。
【法新社巴黎十六日电】继中苏领导人各自在最近的讲话和文章中互相进行激烈咒骂之后，毛泽东主席和北京的要人给赫鲁晓夫发出祝贺他七十寿辰的彬彬有礼的贺电，这不能不使人感到惊奇。
贺电主要说，尽管目前我们同你们之间存在着关系到马克思列宁主义一系列原则问题的分歧，存在着不团结的状态，但是，我们坚决相信，这只是暂时的。这句话如同表示坚信一旦世界发生重大演变必然会实现团结的这句话一样，引起了观察家们的注意。
能否把这种新的语调看成是突然改变方针的迹象呢？人们只能对此表示极大的怀疑。这些话一经认真推敲，就可看出完全不是那么回事了。从中苏危机开始以来，两国首都在一些重大庆典的贺电中无不互表有礼貌的祝愿和祝贺。
今天再次保持了礼节，人们看到，尽管赫鲁晓夫还配称为亲爱的同志，但只不过是祝他个人健康和长寿而已，至于他自己领导苏联政策的功绩，则只字未提。