柬埔寨首相康托尔答共同社记者问时说中国经济显著发展已成世界强国

【共同社东京十五日电】柬埔寨单方面拒绝美国援助、要求召开保证中立的国际会议、接近中苏等等动向，正受到全世界的注意。共同社用书面就中国问题、对日政策等向西哈努克国家元首提出问题，征询了他的意见。柬埔寨首相康托尔代替西哈努克元首，在四日寄出了如下的书面回答，本社十五日收到这封复信。
书面问答的内容如下：
问，想听听您对今后亚洲形势的意见。
答：今后亚洲的确会走向好的方向。因为，在第二次世界大战后从列强的统治下得到解放、获得自由和独立的亚洲人，正在全力进行困难的工作，想要摆脱不发达状态。目前虽然有一些国家仍然处于新殖民主义的统治之下，但这些国家也肯定会认识到这种依附状态，根据本国的利益，按照自己认为好的方向，摆脱这种依附状态。
问：您是否认为中国给亚洲的和平造成了威胁？另外，中国迫切地希望拥有核武器，您对这个问题怎样看？还有，您对“遏制”中国政策怎样看？
答：我不认为中国给亚洲的和平造成了威胁。中国参加在万隆举行的第一次亚非会议，签署了和平五项原则。中国拥有众多的人口，由于在最近几年经济显著地发展，已经成为列强之一，完全能够象世界上两个集团的强国那样，拥有核武器。
“遏制”政策，对整个亚洲说来，完全是一种否定性的不正当的政策。通过孤立世界强国之一、阻止它参加国际会议、用军事基地加以包围的做法，不能实现人类赖以生存的唯一机会——和平共处。没有任何理由可以使对中国的毫无根据的谴责正当化。目前一部分人对于长期保持紧张状态感到兴趣。不过，能够解决这个问题的，只有现实的政策。这个现实的政策，就是承认中国的存在，给它作为国际社会一员的地位。
问：你认为，为了增进包括日本和柬埔寨在内的亚洲国家的关系，应当采取什么样的政策？而且，还想征询您对阻碍我们前途的障碍和克服方法的意见。
答：那就要互相尊重和了解当事国的利益。实施这个政策的障碍是来自非亚洲国家的国家的干涉。亚洲各国一定要拒绝别国的援助，以便能够执行符合亚洲的条件和希望的正确的政策。
柬埔寨人民为了根据和平共处原则，执行符合柬埔寨人民的希望的政治，只是希望得到关于和平、独立和领土完整的保证。