美报说中国医疗体制受到贿赂困扰

【美国《波士顿环球报》１０月６日报道】题：中国医疗体制受到贿赂的困扰（记者萨拉卢布曼发自北京）
这个“处方”非同寻常两只烧鸡、两只烧鸭，４磅猪舌、４磅香肠
“广东味的”、酱汁猪肉、两箱酸奶以及各种昂贵的进口水果。
这个单子等于一次盛宴。这是一位准备施行一次紧急手术的医生索要的。在北京接受采访的许多中国官员、医务工作者和市民都说这已成了中国医疗部门的流行病。
中国医疗体制中的敲诈行为是如此普遍，以致通常小心翼翼的中国官方报纸也提出了这个问题。上面这件事就是《北京晚报》报道的。被索贿的是一位等待动食管癌手术的７２岁的男性病人。
这家报纸说，当医院的领导得知这件事后，勒令他作自我批评并向病人家属赔偿。那位医生受到了谴责。
据一位以前的北京实习医生说，中国医院中的病人为了得到治疗，都需要不失时机地花费大量的钱，购买食品或实施其他物质刺激，特别是那些因重病需要动手术的病人。
这位实习医生说，“如果你有后门，你就能治病；如果没有后门，那就一边呆着去吧。”
这番话概括了许多中国人的一种普遍想法，即索贿简直成了这个体制中需要大力对付的一个问题。