西德“世界报”和“斯图加特日报”刊载陈副总理谈话并妄加评论

【新华社柏林１２日电】西德“世界报”今天以一版头条地位刊载了我陈毅副总理对该报驻北京记者波拍的谈话，同时发表了一篇题为“灼热的铁”的社论，妄评我陈毅副总理对该报记者的谈话。
“世界报”刊登谈话时一版头条大字标题的眉题是：“中国外长对世界报记者发表谈话”，主题：“北京：我们将拥有原子武器”，副题“指责美国”。此外，还在第四版上以另外几则消息的形式刊载了谈话的其他部分。其中一则的两拦标题是：“北京—东京高度紧张形势——中国断绝对日贸易关系，‘同西德人友好’”。另一则的标题是“中国：不是决裂”，报道了陈毅副总理关于对南斯拉夫关系的谈话。
“世界报”的社论说：“我们今天刊载的中国外长对本报现在北京的记者所发表的谈话，在西方将只会引起厌烦的反应。
拥有原子的国家的范围正在扩大，从而也将加大人类忧虑的范围。在西方，法国正在为自己生产核武器而工作；现在在东方，中国也宣布它将拥有原子武器，这种原子武器究竟是自制的还是来自苏联的，这并不重要。
现在，中国外长实际上预告了在国际原子谈判中的发言权。在美国，要求原子协定的监督必须扩展到中国境内的呼声现在也越来越响亮了。不然的话，在实际上苏联是很易于在达成停止核武器试验甚或在达成禁止制造核武器的协议时转移地点的。
可是，在这里却摆着一块灼热的铁，西方政治家长久以来都害怕去碰它，而现在北京却间接地指出了这一点。只要华盛顿一天没有承认北京，又怎样能够把中国拉进国际裁军协议的范围里来呢？
在西方，过去一直把这个问题看成是戒律，但是，人们将不能再很长久地在试图解决这个问题的外面兜圈子了”。
【美联社法兰克福１２日电】两家西德大报星期一发表了共产党中国副总理兼外交部长陈毅接见记者时所概述的共产党中国的核军备计划。
“斯图加特日报”引用陈毅的话说，北平正在研究这个问题，但是汉堡“世界报”说，陈毅直截了当地宣称，“将来，中国会有原子武器的”。
“斯图加特日报”说，有这种强烈的印象：中国对日本所采取的行动也被看做是对西德的一个警告。斯图加特的这家报纸引用陈毅的话说：“我们希望德中关系不要发生像日本那样的情况。我们不希望发生这种关系中断的情况。”