英美电视新闻竞相渗入亚洲

【美国《国际先驱论坛报》１０月２日文章】题：英国和美国电视新闻在亚洲进行竞争
为了同美国有线新闻电视公司竞争，英国广播公司的卫星电视新闻于本月打入亚洲。分析家说，该公司将试探亚洲国家的政府和观众会选择这两种截然不同的电视新闻中的哪一种。
但是，这对亚洲的媒介公司（其中许多是由国家控制的）和该地区国家政府构成了较大的问题。该地区国家的政府担心会失去对其人民看电视和听新闻的影响力。
亚太广播协会秘书长休·伦纳德说，“随着卫星广播技术的改进和发展，在今后几年里，亚洲各国电视台很可能会发现自己处在一场争夺观众的战斗之中。”
英国广播公司是通过香港一家合资公司的卫星网络把其电视台对外广播部的新闻播发到亚洲的。对外广播部负责人克里斯托弗·欧文说，美国有线新闻电视公司获得这样一种名声：哪里发生事情它就在哪里，这种评价是有道理的。他说，“我们的实力则与之不同。英国广播公司以新闻有深度和不抱偏见而著称。”
欧文说，他希望，在今后５年内，亚洲的１．７亿说英语的人中有５％能够收到英国广播公司的新闻。美国有线新闻电视公司说，现在，该公司为这个地区的１５万私人住宅和大约７万家旅馆的房间提供服务。
美国有线新闻电视公司将通过租用印度尼西亚拥有的卫星线路来扩大其在东南亚的报道覆盖面。该公司和另一家美国公司已同意和印度尼西亚的国营电讯公司签署一项每年１００万美元的合同。
除上述公司外，日本广播公司也计划从１９９２年开始在该地区用英语播发电视新闻。据认为，日本广播协会最终可能同美国和欧洲集团进行合作。
从理论上来讲，争取获得更多亚洲电视观众的关键是使他们在自己的家里或者在公寓里能装有直接接收信号的抛物面天线。
日本大约有６００万户人家用抛物面天线接收电视信号。包括台湾、香港和印度在内的地区和国家也允许私人拥有卫星抛物面天线。
但是，象新加坡和马来西亚这样的国家禁止住家和旅馆拥有这种天线。其理由是，国家知道什么样的消息是最受人欢迎的。