法国总理蓬皮杜离日回国

【共同社东京十二日电】应池田首相的邀请访问日本的法国总理蓬皮杜十二日回国。
日方认为，经过协商，大体上已经了解法国以建立第三势力为目标的真意，有助于了解目前向着多元化变动的世界形势。
特别是，日方增加了这样的信心：法国在中国问题上，不会积极地进行活动，去使北京政府取得中国代表权，因此，在今年秋天的联合国大会上北京政府不会取得中国代表权。
经过去年和今年的两次定期协商，日法两国的关系开始走上正轨，在经济和文化方面取得这样一些成就：实行贸易自由化；据说不在国外展出的“维纳斯”雕像在日本公开展览；法国答应将来优先允许日本在巴黎市场上发行日本国营公司债券。
【法新社巴黎十日电】法国政府领袖首次去日本的访问已告结束，但没有取得惊人的具体成果，本来也没有预期取得这样的成果。不过，巴黎人士认为，这次访问完全符合原先规定的目标，即：
一、这次访问使人可以肯定法国“重返”东亚。
二、这次访问使蓬皮杜有机会十分清楚地阐明法国在特别有关日本的一些问题（对华态度、印度支那中立化）上的政策的意义。
三、这些解释可以消除日本领导人表现出的某些不安。
四、两国政府确认了希望增加它们经济交流的愿望。
在政治方面，主要是蓬皮杜已使得日本人对于法国对北京的意图安了心：根本谈不到向中国共产党人提供原子弹的问题，法国不想充当“为北京效劳的骑士”，在北京加入联合国问题上将不采取主动（这点并不妨碍法国代表在今年九月投票支持北京加入联合国和日本代表投票反对）。最后，法国虽然承认北京，但仍不撤消它对蒋介石总统的尊敬，既不否认蒋介石总统的存在，也不否认福摩萨的存在。关于印度支那，蓬皮杜说：法国的态度是从一种军事形势的现实得出的；戴高乐将军提出的中立化应适用于整个越南（甚至前印度支那），不是仅适用于南越。南越的自由不应被“出卖”；如果没有美国和中国的同意，就不会用这种解决办法。