美联社报道蒙古私有制计划受阻

【美联社乌兰巴托１０月１５日电】为配合蒙古引人注目地过渡到民主制而制定的从国有制迅速转为私有制的计划已陷入混乱之中。在政府开始实行私有化计划５个月之后，官员们承认遇到了严重问题。
议会五月份通过的私有化法律规定给蒙古２００万人中的每个人发凭证，使他们可以在国营企业出售的时候购买股票。每个人都拿到了价值３０００图格里克（约合７５美元）的粉红色凭证，供他们在大公司购买股票时用。但是许多人不懂这种制度。即使是乌兰巴托——那里的人民是全国教育程度最高、见闻最广的——居民中，也只有大约２０％的人要求领取他们的凭证。据说在边远地区的一些农业合作社干脆越过了颁发凭证的阶段，直接把牲口分给负责照料的牧民。
从６月以来，全国约有２００家小企业（包括农业合作社在内）已经拍卖。这种速度大大落后于政府规定的目标。
但是最头痛的是打算把诸如煤矿和发电厂这样的主要工业部门的５００多家国营大公司实行私有化。每家公司的价值都是由其经理和私有化委员会的经济学家估计的。后者负责提出股票分配计划。但是公司的经理要经过训练才会作出估价，而接受训练的人却寥寥无几。只有６家公司的股票分配建议得到私有化委员会通过，但是没有一个付诸实行。