英《卫报》认为中苏关系决裂并不能令西方高兴鼓吹英国利用共运局势发挥“有益的作用”

【本刊讯】英《卫报》三日刊载威吉伍德·本的一篇文章，题为《一个时代的结束》，摘要如下：
一九六四年的春天很可能是世界事务中一个时代的结束。这件事将同俄国革命、纳粹失败及冷战开始一起载入史册。上周的事件打乱了国际关系的格局，而过去十年到十五年以来我们是一直按照这个格局考虑问题的。
这些事件中意义最重大的是现已公开化的苏中对立。
苏中分歧爆发成为边界事件或断绝外交关系并不是令人高兴的事。神智健全的人都不可能欢迎苏美成立反华的军事联盟。但是这并不是极不可能的事。
英国的现政府在这个关头没有什么有益的或创造性的意见发表，这是令人遗憾的事，但是一点也不出人意外。
然而，如果有一点点远见，有一些真正的信念和力量的话，英国是可以在这种新的局势中发挥极为有益的作用的。
一、我们可以带头努力重新统一东欧和西欧。首先是通过核隔离，随后是鼓励进行密切的经济政治合作。
随着苏美关系缓和，就有真正的机会来把欧洲从北大西洋公约和华沙条约的双重金箍咒下解放出来了。
二、我们也应当带头主张公平对待中国的政策，使它获得联合国席位、结束贸易封锁、结束美国在台湾、金马和海峡的干预。
三、我们应当以身作则并通过联合国把剩下来的欧洲殖民地交给它们自己的人民，并准备采取激烈行动来解放南非。
四、我们应当设法加强联合国的保卫和平、裁军和经济发展的作用，这些作用是人类将来生存的根本条件。
五、我们尤其应当保持通讯线路畅通，甚至通过即将建立起来的新铁幕。如果我们忘记怎样彼此对话，和解的任务是不可能完成的。