西德报纸报道：匈人民对赫鲁晓夫授予卡达勋章不满

【本刊讯】西德《世界报》六日刊载一篇题为《赫鲁晓夫在他的“模范国”里，布达佩斯的家庭节》的报道，摘要如下：
如果世界上没有中国人的话，赫鲁晓夫在布达佩斯访问倒像是一次纯粹的家庭访问了。
如果只是中国人走自己的道路，那么人们可以随他们去。但是中国人进行宣传，以他们的经济成就对东方集团国家的人民发出一种不可思议的、越来越大的吸引力。这正是赫鲁晓夫认识到并为之忧心的关键。因此他不断恳求一致，保护团结和密切合作。
（匈牙利）人民对苏联客人的接待不是令人兴奋的。匈牙利人对赫鲁晓夫表示出来的热情很有限。在国防部长星期六阅兵致词欢迎赫鲁晓夫的时候，几乎无人鼓掌。这差不多是难堪的。布达佩斯人连赫鲁晓夫都不理睬。
亚诺什卡达尔被授予“苏联英雄”称号和列宁勋章并佩戴在这位无产者的胸前，许多人知道以后很不高兴。有些以前十分了解卡达尔的人问道：“我们是苏联的一个行省吗？”
【法新社布达佩斯三日电】苏联政府把“苏联英雄”称号授予卡达尔这件事使在赫鲁晓夫总理访匈之际来这里的外国观察家震惊。
今天宣布了授奖，授予外国人这种称号是极为罕见的。